Der Grinch ist eine der bekanntesten Weihnachtsfiguren – egal, ob in Zeichentrick, Realfilm oder animierter Neuverfilmung. Doch wer spricht den Grinch auf Deutsch? Hier sind die wichtigsten Stimmen!
1. „Der Grinch“ (2018, Animationsfilm) – Otto Waalkes
Original: Benedict Cumberbatch
Deutsche Stimme: Otto Waalkes
Warum passend? Der Komiker Otto Waalkes gibt dem Grinch eine humorvolle, leicht kauzige Note, die perfekt zu seinem Charakter passt.
2. „Der Grinch“ (2000, Realfilm) – Detlef Bierstedt
Original: Jim Carrey
Deutsche Stimme: Detlef Bierstedt (bekannt als die deutsche Stimme von George Clooney)
Warum passend? Bierstedt bringt den schrillen, überdrehten Humor von Jim Carrey perfekt ins Deutsche.
3. „Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat“ (1966, Zeichentrick) – Walter Reichelt
Original: Boris Karloff
Deutsche Stimme: Walter Reichelt
Warum passend? Die tiefe, erzählerische Stimme verleiht dem klassischen Grinch einen nostalgischen Touch.
Fazit
Je nach Version hat der Grinch eine andere Stimme – von der kultigen Synchronisation im Realfilm bis zur humorvollen Interpretation von Otto Waalkes. Welche Version gefällt dir am besten?